Translations
Produktnummer:
20190
Produktinformationen "Translations"
Der häufigste Fall einer komplexen Datenstruktur ist eine große Menge mehrsprachiger Felder. Es ist eine herausfordernde Aufgabe, sie alle manuell auszufüllen. Daher hat Atrocore das Modul „Übersetzungen“ veröffentlicht, das solche Aufgaben effektiv angeht. Das Modul arbeitet auf der Basis von maschinellen Übersetzungsmaschinen wie DeepL, die eine qualitativ hochwertige Übersetzung für eine Vielzahl von Sprachen liefern. Mit diesem Modul sehen die mehrsprachigen Textfelder wie folgt aus:
Nach der Installation des Moduls ist es notwendig, die Übersetzungsregeln einzurichten, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert. Um eine Übersetzungsregel zu erstellen, sollten Sie die beiden Werte definieren: die "Ausgangssprache", aus der übersetzt wird, und die "Zielsprache", in die der Ausgangssprachenwert übersetzt wird.
Sie können Ihre Felder so konfigurieren, dass sie standardmäßig automatisch übersetzt werden. In diesem Fall wird die Übersetzung bereitgestellt und in der Datenbank gespeichert, sobald der Ausgangssprachenwert definiert ist. Wenn Sie jedoch mit der maschinellen Übersetzung nicht ganz zufrieden sind und sie manuell bearbeiten möchten, können Sie dies jederzeit tun, indem Sie auf die Stiftsymbol.
Wenn Sie die Übersetzungsqualität für zufriedenstellend halten, können Sie das Feld in der entsprechenden Checkbox als "übersetzt" markieren. Dieses Feld unterliegt nicht der automatischen Übersetzung im Falle von Änderungen des Werts in der Ausgangssprache.
Manchmal ist es notwendig, mehrere Entitäten gleichzeitig zu aktualisieren. In diesem Fall sind Massenaktualisierungsaktionen hilfreich. Um solche Aktionen anzuwenden, wählen Sie die erforderlichen Entitäten aus der Liste aus, klicken Sie auf das Dropdown-Menü "Aktionen" und wählen Sie die Option "Massenaktualisierung".
Hier können Sie den "Automatisch übersetzen"-Wert der Felder oder Attribute auf "true" oder "false" setzen, die erforderlichen Felder oder Attribute mehrerer Entitäten als "übersetzt" markieren und sie sofort mit Übersetzung versehen.
Es ist möglich, die Felder/Attribute Ihrer Daten als „übersetzt“ zu markieren oder sie der automatischen Übersetzung zu unterwerfen, wenn Sie sie über die Module „Feeds exportieren“ oder „Feeds importieren“ exportieren/importieren. Diese Einstellungen werden im Konfigurator-Panel des Moduls "Feeds exportieren" oder "Feeds importieren" definiert.
Dokumentation
Lesen Sie die technische Dokumentation, um mehr über das Modul zu erfahren.
Anpassung
Das Modul kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden, bitte kontaktieren Sie uns.
Demo
Bitte kontaktieren Sie uns und wir senden Ihnen die Zugangsdaten für die Demoversion zu.